Our authors

Our Books
More than 700 authors
from all continents

Historical Origins of International Criminal Law
Historical Origins of
International Criminal Law

Our Books
Philosophical Foundations of
International Criminal Law

Policy Brief Series

Our Books
Concise policy briefs on policy challenges in international law

Quality Control
An online symposium

Our Chinese and Indian authors

Our Books
TOAEP has published dozens of Chinese and Indian authors

Our Books
Art and the ‘politics
of reconciliation’

Integrity in international justice
Symposium on integrity
in international justice

      CILRAP Circulation List TwitterTwitter

التعاون الصيني الأوروبي في تطوير النظام القانوني الدولي

حلقة دراسية لي هاوبي لعام 2017
بيجين، 19 أيار/مايو 2017

البرنامج | موجز السياسة باللغة الإنكليزية | موجز السياسة باللغة الصينية | فيديو المحاضرة

ألقى القاضي مارك بيرن دي بيتشامبوت إحدى محاضرات سلسلة لي هاوبي في كلية القانون بجامعة بكين في 19 أيار /مايو 2017 حول موضوع «التعاون الصيني الأوروبي في تطوير النظام القانوني الدولي». وقد شارك في تنظيم المحاضرة كل من كلية القانون ومركز بحوث ودراسات القانون الدولي، ورأسها البروفسور  باي غويمي والأستاذ المساعد البروفيسور تشنغ يى فنغ. وهناك تسجيل فيديو للمحاضرة ونشرت نسخ موجزة باللغتين الصينية والانكليزية.

قال القاضي بيرن دي بيتشامبوت في المحاضرة  إن كلا من الاتحاد الأوروبي والصين يعتمدان اعتمادا كبيرا في تحقيق الازدهار على استمرار العولمة ونجاحها، ومن ثم، على حسن سير العمل القانون الدولي والمنظمات الدولية. وسيستفيد المنتجين والمصدرين والتجار والمستثمرون والمحامون الصينيون والأوروبيون استفادة كبيرة من تشجيع اتباع نظام أكثر توازنا يتمثل في إرساء القواعد وحمايتها. وسيترتب على ذلك قدر أكبر من الرقابة العامة التي تمارسها المؤسسات الوطنية والإقليمية، مستفيدةً من الاتفاقيات التي جرى التفاوض عليها بشكل جيد. هناك مجال واسع لتحقيق التكامل والتعاون بين الصين وأوروبا في مجال آخر هو الأبعاد القانونية للسلام والأمن، مما يجعل الأمم المتحدة تعمل بكامل طاقتها، وفي مواصلة تطوير الأدوات القانونية والمؤسسات اللازمة لإدارة المشاعات العالمية (فيما يخص البيئة، وحركات الهجرة، والأوبئة، والتنمية في أفريقيا).

القاضي بيرن دي بيتشامبوت قاض في المحكمة الجنائية الدولية. وكان فيما سبق الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمستشار القانوني بوزارة الخارجية الفرنسية. وهو من خريجي مدرسة  سان كلود العليا والمدرسة الوطنية للإدارة.

Lexsitus

Lexsitus logo

CILRAP Film

CMN Knowledge Hub

CMN Knowledge Hub
Online services to help
your work and research

CILRAP Conversations

Our Books
CILRAP Conversations
on World Order

M.C. Bassiouni Justice Award

M.C. Bassiouni Justice Award

CILRAP Podcast

CILRAP Podcast

Our Books
An online symposium

Power in international justice
Symposium on power
in international justice