Our authors

Our Books
More than 500 authors
from all continents.

Historical Origins of International Criminal Law
Historical Origins of
International Criminal Law

Our Books
Philosophical Foundations of
International Criminal Law

Policy Brief Series

Our Books
Concise policy briefs on policy challenges in international law.

Quality Control
An online symposium.

Our Chinese and Indian authors

Our Books
TOAEP has published dozens of Chinese and Indian authors.

Our Books
Art and the ‘politics
of reconciliation’.

Integrity in international justice
Symposium on integrity
in international justice.

  CILRAP Circulation List TwitterTwitter

مشروع مراقبة الجودة: التوثيق والدراسة الأولية والتحقيق

تتيح لك هذه الندوة المقدمة عبر الإنترنت الاطلاع بمنتهى السهولة على المخرجات الرئيسية لمشروع مراقبة الجودة الذي دشنه مركز بحوث ودراسات القانون الدولي (2012-2020) الذي يضم 78 فصلاً (فيما يلي فهرسها وروابطها)، تصل عدد صفحاتها مجتمعة إلى 3228 صفحة وترد في شكل أربعة كتب تحتوي على كتابات أكثر من 80 مؤلفاً، بما في ذلك العديد من الممارسين والخبراء الذين يتبوؤن مكانة الريادة على الصعيد العالمي. ويناقش الخبراء والممارسون فيه كيفية تحسين العمل المبذول في القضايا الغنية بالحقائق خلال ثلاث مراحل متميزة، هي: تقصي الحقائق أو التوثيق، والدراسة الأولية وكذلك التحقيق الجنائي، ويغطي المشروع الفترة التي تبدأ بتحليل المنظمات غير الحكومية الادعاءات لأول مرة وتنتهي ببدء المحاكمة الجنائية.

وتجتذب هذه الفترة اهتماما أقل بكثير مما تجتذبه المحاكمة الابتدائية والاستئناف، ولكنها تستنفد مزيداً من الوقت والمال؛ ذلكأن غناها بالحقائق متاصل فيها. فإذا لم تصحح الأخطاء الجسيمة التي تُرتكب أثناء الدراسة الأولية والتحقيق، تنهار القضايا بأكملها.

ونظرا لوجود كثير من السلطة التقديرية وقليل من المشاركة الخارجية خلال هذه المرحلة، تكتسي الرغبة في مراقبة الجودة -لدى الأفراد والجهات المعنية- أهمية بالغة من أجل منع إهدار الموارد ومنع إساءة إقامة العدل. لذلك، يحث المشروع على تكوين عقيدة فردية وثقافة مؤسسية في مجال مراقبة الجودة. وينبغي إدماج المصطلح غير المنفر «مراقبة الجودة» بوصفه كلمة السر في العدالة الجنائية إزاء الجرائم الدولية الأساسية.

وقد ظهر هذا المصطلح بالفعل في التقرير النهائي لاستعراض الخبراء المستقلين للمحكمة الجنائية الدولية، الذي تولي زمام قيادته ريتشارد ج جولدستون، أحد المساهمين في مشروع مراقبة الجودة منذ عام 2013، وظهر كذلك في مساهمات رموز أخرى في هذا المجال مثل زابير أجيري أرانبورو، ومادز أندينسيز، ومكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية (فاتو بنسودا، المدعية العامة)، جيلبير بيتي، وسيرج براميرتس، وأندرو ت كايلي، وولف غانغ كاليك، وليو داقون، وديفيد رِيّ، ومارتن شاينن، وكارستن ستان. وينبغي للحكومات والمجتمع المدني استخدام مصطلح «مراقبة الجودة» لتكوين الزخم اللازم تجاه أداء من ينفقون أموال دافعي الضرائب على العدالة الجنائية إزاء الجرائم الدولية الأساسية لما يتسم به ذلك الأداء من تطوُّر مستمر.  

وتركز الندوة على الجرائم الدولية الأساسية، لكنها تنطبق على قضايا أخرى غنية بالحقائق مثل الجريمة المنظمة والاحتيال الخطير والاتجار بالبشر. وهي وثيقة الصلة بالأجهزة الوطنية المعنية بالعدالة الجنائية كما هي وثيقة الصلة بالهيئات القضائية الدولية وجهات تقصي الحقائق من المجتمع المدني. وتذخر الندوة بثروة من الرؤى والمقترحات ذات الصلة بالممارسين والدبلوماسيين والعلماء.

وقد مولت المشروع الحكومة النرويجية، وحظي بدعم العديد من الشركاء المؤسسيين والأفراد، ولا سيما معهد القانون الهندي، والسفير السفير ناريندر سينغ (الرئيس السابق للجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة)، والمستشار مادان ب لوكر (القاضي السابق بالمحكمة العليا في الهند).

وتستكمل الندوة مسيرة بدأتها مؤتمرات عُقدت في فلورنسا (أيار/مايو 2013)، ولاهاي (حزيران/يونيه 2017)، ونيودلهي (شباط/فبراير 2019)، وأربعة كتب نُشرت نتيجةً للمشروع، هي: مراقبة الجودة في تقصي الحقائق (650 صفحة) ومراقبة الجودة في الدراسة الأولية: المجلد 1 (706 صفحات)، مراقبة الجودة في الدراسة الأولية: المجلد 2 (764 صفحة)، ومراقبة الجودة في التحقيقات الجنائية (1108 صفحات). ويمكنك بمجر النقر على الفهرس أدناه أن تصل إلى جميع فصول هذه الكتب وتمهيداتها مجاناً.

Quality Control in Fact-Finding

Quality Control in Preliminary Examination

Part 1: The Practice of Preliminary Examination: Realities and Constraints

Part 2: Case Studies or Situation Analysis

Part 3: The Normative Framework of Preliminary Examinations

Part 4: Transparency, Co-operation and Participation in Preliminary Examination

Part 5: Thematicity in Preliminary Examination

Quality Control in Criminal Investigation

Part 1: The Context

Part 2: Evidence and Analysis

Part 3: Systemic Challenges in Case-Preparatory Work-Processes

Part 4: Investigation Plans as Instruments of Quality Control

Part 5: Judicial and Prosecutorial Participation in Investigation and Case Preparation

Lexsitus

Lexsitus logo

CILRAP Film

CMN Knowledge Hub

CMN Knowledge Hub
Online services to help
your work and research.

CILRAP Conversations

Our Books
CILRAP Conversations
on World Order

M.C. Bassiouni Justice Award

M.C. Bassiouni Justice Award

CILRAP Podcast

CILRAP Podcast

Our Books
An online symposium.