عن إيران: مكتبة إلكترونية تتضمن موارد معلومات باللغة الفارسية

أصدر مركز بحوث وسياسات القانون الدولي  ليكسيتوس باللغة الفارسية، المرجع الرئيسي في القانون الجنائي الدولي باللغة الفارسية. ويوفر  ليكسيتوس باللغة الفارسية، وهو منفعة عامة رقمية، إمكانية الاطلاع الفوري على مكتبة تضم أكثر من 200 محاضرة مترجمة وشرح للنظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية. وقد أطلق في لاهاي في 1 كانون الأول/ديسمبر 2025 ويمكن استخدامه دون مقابل أو تسجيل.

وقد نشرت دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP) ثلاثة كتب في القانون الجنائي الدولي باللغة الفارسية، وهي متاحة مجاناً عبر هذه الروابط:

- تيرجي إينارسون، مفهوم الجرائم العالمية في القانون الدولي؛
- ولف غانغ كاليك، المعايير المزدوجة: القانون الجنائي الدولي والغرب؛
- مورتن بيرغسمو، وإيميليانو ج. بويس، وسونغ تيانينغ (محررون)، الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي: المصالح المشمولة بحماية القانون.

وقد تُرجمت فصول كتاب مورتن بيرغسمو وكيشان مانوشا (محرران)، الدين والتعبير المُفعم بالكراهية والعنف، وستصبح متاحة أدناه على هذه الصفحة.

وتحتوي المكتبة المتخصصة المتعلقة بـ «الإسلام والمساءلة» على العديد من المنشورات باللغة الإنكليزية عن إيران. ولا يزال المركز  وشركاؤه ملتزمين بدعم وصول الدراسات والبحوث المتعلقة بالقانون الجنائي الدولي إلى الناطقين باللغة الفارسية.