伊朗主题:波斯语资源线上图书馆
CILRAP推出了波斯语版Lexsitus,这是国际刑法领域的主要波斯语(法尔西语)资源。作为一项数字公共产品,波斯语Lexsitus可即时访问包括超过200个带字幕的讲座库以及《国际刑事法院规约》和《程序和证据规则》的评注等内容。该平台于2025年12月1日在海牙发布,无需付费或注册即可使用。
托克尔·奥普萨尔学术电子出版社(TOAEP)已出版了三部波斯语的国际刑法著作,可通过以下链接免费获取:
• 泰耶·埃纳尔森:《国际法中的普遍犯罪概念》
• 沃尔夫冈·卡莱克:《双重标准:国际刑法与西方》
• 莫滕·伯格斯莫、埃米利亚诺·J·布伊斯与宋天英(编):《国际刑法的哲学基础:受法律保护的利益》
莫滕·伯格斯莫与基尚·马诺查(编)所著《宗教、仇恨言论与暴力》一书的各章节也已翻译完成,将来可在本页面下方获取。
CILRAP的“伊斯兰与问责制”专题文库收录了若干关于伊朗的英文出版物。CILRAP及其合作伙伴将继续致力于支持波斯语使用者对国际刑法的学习和研究。





